I thought it was just another stupid monster from Fiend Folio...

well, I guess it still is, but apparently a "hugger mugger" was a real thing from British folklore (or literature), as there is a book, The Last of the Huggermuggers.